рисунок к кошкиной считалке

Особенностью недавней ярмарки «Non/fiction» стало появление отдельного экспозиционного пространства для детского книгоиздания: организаторы отвели ему весь третий этаж ЦДХ. Там же была устроена детская площадка «Территория познания». По словам кураторов, «детский этаж» отныне будет присутствовать на каждой выставке. А в том, что хороших книг для детей и подростков найдётся достаточно, сомнений нет. Одна из самых интересных экспозиций на ярмарке принадлежала издательству «Самокат». Драгунский В. Он упал на травуЂЂЂ ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 160 с. : ил. Эта автобиографическая повесть открывает новую «непростую» серию для подростков, на сей раз ЂЂЂ о Великой Отечественной войне. Название серии ЂЂЂ «Как это было» ЂЂЂ объясняет замысел издателя: рассказать о войне предельно честно и объективно. «Честность гарантируют имена авторов ЂЂЂ это русские писатели-фронтовики, непосредственные очевидцы описываемого, люди с безупречной личной и творческой репутацией». Объективность призваны обеспечить статьи историков (в данном случае ЂЂЂ Станислава Дудкина), архивные фотографии и воспоминания свидетелей, которыми будут сопровождаться все книги серии. Повесть, написанная в 1961 году, издавалась довольно часто, однако то был вариант, подвергшийся значительной редакторской (читай: цензорской) правке. «Самокат» возвращает читателю авторский вариант, восстанавливая «истину ЂЂЂ фактическую и художественную». Монохромные иллюстрации, удивительно совпадающие с интонацией повести, создала Мария Волохонская. Берна П. Пианино на лямке. ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 160 с. : ил. В 2010 году издательство «Теревинф» после долгого перерыва выпустило «Лошадь без головы», повесть, делающую честь жанру детского детектива. Захватывающая история о приключениях сплочённой ребячьей компании из бедного парижского предместья имеет продолжение, которое воплотилось в первую книгу очередной «самокатовской» серии ЂЂЂ «КОЛ». Трудно найти более удачный «экспонат», чтобы начать «Коллекцию остросюжетной литературы». Хоть повесть и написана в середине 1950-х годов, она нисколько не устарела: динамичный сюжет, запоминающиеся герои (включая главного злодея, которого на самом деле можно только пожалеть) и не угасающая до самой последней страницы интрига. А ещё ЂЂЂ «атмосфера конкретного времени и места, без которой ни одна книга не может претендовать на что-либо стоящее» (см.: ). «ПианиноЂЂЂ», в отличие от «ЛошадиЂЂЂ», на русском языке издаётся впервые. Перевела его Наталья Шаховская. Автор необычных рисунков, словно плавящихся на жарком солнце, ЂЂЂ Юлия Бычкова. «Ни один современный детский писатель не может сравниться с Роальдом Далем в смелости, увлекательности, грубости и веселье», ЂЂЂ писали критики, анализируя творчество этого замечательного английского писателя. «Самокат» посвятил ему целую серию, которая так и называется: «Роальд Даль. Фабрика сказок». Даль Р. Огромный Крокодил. ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 47 с. : ил. Здесь одна очень голодная рептилия придумывает «секретные планы и остроумные трюки», чтобы изловить и съесть сочного ребёночка, и лучше в одежде: «одетые ЂЂЂ они как-то вкуснее». Кончается всё плохо ЂЂЂ для крокодила. Даль Р. Изумительный мистер Лис. ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 87 с. : ил. А здесь хитрый мистер Лис обманывает жадных фермеров, которые «были не из тех, кто любит что-то кому-то отдавать задаром. А тем более не из тех, кто любит, чтобы его обворовывали». Даль Р. Джеймс и Чудо-Персик. ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 172 с. : ил. Ну, а в этой повести Джеймс и его странные спутники покидают «мерзкую гору» и «отвратительных тётушек» на волшебном Чудо-Персике, точнее ЂЂЂ внутри него. Позади жалкое существование, которое вынуждены были влачить мелкие червячки-паучки и бесправные сироты. Впереди ЂЂЂ прекрасная неизвестность. Все три книги не отличаются политкорректностью. Крокодила слон зашвырнул прямо на солнце, где он «поджарился, как простая сосиска»; очаровательный и умный мистер Лис ЂЂЂ жулик; злющие тётушки Джеймса, попав под катящийся Персик, остались лежать на земле, «как вырезанные из книжки с картинками», и Джеймсу их ни капельки не жалко. «Тонкие души» некоторых взрослых могут быть задеты, но дети и Даль уверены: за справедливость нужно бороться, и фантазия здесь ЂЂЂ лучшее оружие. А иногда и единственное. В 2012-2015 гг. «Самокат» намерен выпустить все детские книги Р.Даля с рисунками его любимого художника Квентина Блейка. Кто их переведёт, пока неизвестно; хочется надеяться, что это будут не менее достойные люди, чем Дина Крупская, пересказавшая «ЂЂЂКрокодила», и Елена Суриц, имеющая прямое отношение к двум другим сказкам. Следующее «самокатовское» издание ни в какие серии не входит, потому что таких книг не может быть много. Шубигер Ю. Где лежит море? ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 126 с. : ил. Там, где Америку ищет Колумб, где корабли большущие гибнут, из-под толщи вод, не моргая, смотрит рыба, где волна на волне, словно холмы на Луне, где сама Луна в небе тёмном видна, словно яйцо Ночи, где не уверен, что хочешь плыть назад понапрасну, где остаёшься, поскольку вокруг всё пугающе прекрасно. Предметы, явления и существа, которых знаменитый швейцарский писатель Юрг Шубигер, ставший в 2008 году лауреатом Премии Андерсена, выбирает своими героями, могут встречаться на каждом шагу, а могут быть крайне редкими. Судите сами: говорящая кукла, поющий кит, рассудительная свинья, большой палец ноги, длинная-предлинная тоска зелёного цвета, яблочные человечки, великанша, ленивый младший брат, «шесть утра и озеро летом»ЂЂЂ Странная и притягательная вселенная Шубигера складывается из самых разных вещей, а ещё чаще ЂЂЂ из их отсутствия. Именно «так и появился этот мир. Из скуки, возникшей из ярких и бледных лучей» Солнца и Луны, которые светилам «не на что было направлять». С немецкого книгу перевела Елена Леенсон, иллюстрации принадлежат Ротраут Сузанне БернерЂЂЂ ЂЂЂкоторая стала у нас весьма известной благодаря книгам о Городке ЂЂЂ «Зимней», «Весенней», «Летней», «Осенней» и совсем недавно вышедшей «Ночной книге». Теперь «Самокат» учредил серию маленьких картонок «Истории Городка». Бернер Р. С. Альфред. ЂЂЂ М., 2012. ЂЂЂ [12] с. : ил. Бернер Р. С. Моника и Мингус. ЂЂЂ М., 2012. ЂЂЂ [12] с. : ил. Бернер Р. С. Нико. ЂЂЂ М., 2012. ЂЂЂ [12] с. : ил. Бернер Р. С. Полина. ЂЂЂ М., 2012. ЂЂЂ [12] с. : ил. Бернер Р. С. Сузанна. ЂЂЂ М., 2012. ЂЂЂ [12] с. : ил. В отличие от «больших» книг, выходивших прежде, эти книжки-картинки имеют текст ЂЂЂ по две рифмованных строчки на страницу, всего ЂЂЂ двадцать четыре. Вполне достаточно, чтобы рассказать «про мотоциклы, кошек, мышек, про пап и мам и ребятишек. Про полицейских, сов, лисиц, про всех людей, зверей и птиц». И про книжный магазин, в котором по ночам оживают литературные персонажи. Слабый З. К. Три банана, или Пётр на сказочной планете. ЂЂЂ М., 2013. ЂЂЂ 159 с. : ил. Странное дело: сказка для младшего школьного возраста, написанная почти полвека назад, с увлечением читается до сих пор! И не только родителями, вспоминающими собственное детство, но и нынешними школьниками. «Современная сказка» по-прежнему остаётся современной. Почему? Наверное, потому, что «дети любят сказки», а герой этой, второклассник Пётр, ЂЂЂ смелый и добрый мальчик. Он освободил планету Где-то там от власти Чёрной дамы, помог помириться псам и кошкам, вернул истинный облик четырём заколдованным рыцарям, рассмешил краба, который плакал навзрыд

Новинки детской литературы.